## Languagefile for FireTune for Mozilla Firefox v1.x and 2.x
## Language: Slovenian
## Created by Totalidea Software
## (C) 2005 - 2006 Totalidea Software
## http://www.firetune.com
## Translated by Simon Mezgec - simon.mezgec@gmail.com
[Main]
1=Izberite svoj uporabniÜki profil
2=Izbrano:
3=Ustvari kopijo konfiguracije
4=Obnovi originalno konfiguracijo
5=Izberite nastavitve za izboljÜanje zmogljivosti:
6=Preverite spodnje nastavitve za izboljÜanje zmogljivosti, ki niso odvisni od vaÜega raΦunalnika / hitrosti povezave:
7=OmogoΦi nekatere nastavitve za izboljÜanje zmogljivosti za vse konfiguracije
8=Spodnja nastavitev je lahko omogoΦena na vseh sistemih, ki so varni za shranjevanje predmetov iz varnih povezav (SSL):
9=OmogoΦi shranjevanje predmetov preneÜenih preko varne povezave (SSL)
10=Spodaj boste naÜli najbolj pogoste nastavitve hitrosti raΦunalnika / povezave. Izberite nastavitve v skladu z vaÜo hitrostjo raΦunalnika / povezave.
11=Hiter raΦunalnik / Hitra povezava
12=Hiter raΦunalnik / PoΦasnejÜa povezava
13=Hiter raΦunalnik / PoΦasna povezava
14=PoΦasen raΦunalnik / Hitra povezava
15=PoΦasen raΦunalnik / PoΦasna povezava
16=Hiter raΦunalnik: CPE je boljÜi od 1.5Ghz. Spomin: najmanj 512MB RAM
17=Hitra povezava: DSL, kabel ali boljÜe
18=MORATE zapreti vse aplikacije Firefox PRED vsakrÜno optimizacijo!
19=IzboljÜaj!
20=Naslednja mo₧nost ustvari bli₧njico na vaÜem namizju za hitrejÜi zagon Firefox-a z nastavitvijo Windows XP prefetch (samo za Windows XP)
21=Ustvari bli₧njico Firefox FastStart na namizju
22=Kadar je problem z URL-jem, Firefox prika₧e napako v novem oknu, ampak to je lahko neprijetno, ker ga moramo zapreti s klikanjem, Φe hoΦemo Üe naprej uporabljati Firefox. S to nastavitvijo lahko nastavite, da vidite stran z napako namesto novega okna z napako, Φe je problem s povezavo do URL-ja.
23=Prika₧i stran z napako namesto novega okna z napako
24=-- DoloΦeni Profili --
24a=-- Prenosni Profili --
25=Ko vnaÜate nov naslov v URL polje Firefoxa, lahko Firefoxu pustite, da vam ga na osnovi naslova, katerega ste prej iskali, samodejno dokonΦa med tipkanjem.
26=VkljuΦi samodejno dokonΦanje URLjev
[Menu]
1=Nastavitve
2=Jezik
3=Preveri za nove verzije
4=PomoΦ + informacije
5=Kaj je FireTune?
6=Info
7=FireTune Forum
8=Firefox verzija ...
9=NameÜΦen Firefox
10=Prenosen Firefox
[Tabs]
1=Optimizacije zmogljivosti
2=Druge optimizacije
3=Druge koristne nastavitve
[Messages]
0a=Napaka:
0b=Pozor:
0c=KonΦano!
0d=Prekinjeno!
1=Najprej si izberite nastavitve izboljÜav!
2=Ste pripravljeni za potrditev optimizacij za vaÜo FireFox konfiguracijsko datoteko?
2a=PriporoΦeno je, da naredite kopijo vaÜe sedanje konfiguracije!
3=Izberite datoteko jezika:
4=Firefox MORA BITI ZAPRT pred optimizacijo. Prosimo, da zaprete vse aplikacije Firefox ZDAJ, Φe ne, optimizacija ne bo uspela!
5=KonΦano. Zdaj lahko ponovno za₧enete Firefox. V primeru, da je problem z vaÜo Firefox konfiguracijo,
5a=lahko obnovite originalno datoteko konfiguracije, Φe ste prej naredili kopijo konfiguracije.
6=Nobena datoteka s konfiguracijo ni bila najdena v mapi s profili. Kopija konfiguracije ni nujna!
7=Kopija konfiguracije uspeÜno ustvarjena!
8=Kopija konfiguracije ₧e obstaja v mapi s konfiguracijami. Ali jo ₧elite zamenjati s sedanjo konfiguracijo?
9=Ni ustvarjene nobene nove kopije konfiguracije!
10=Kopija konfiguracije ni bila najdena v mapi s konfiguracijo!
10a=Ali ₧elite zamenjati vaÜo sedanjo konfiguracijo s kopijo prejÜnje konfiguracije?
11=Konfiguracija uspeÜno obnovljena!
12=Kopija konfiguracije ni obnovljena!
13=Windows ni vrnil lokacije vaÜe mape vaÜih nastavitvenih aplikacij. Ni mo₧no nadaljevati!
14=Nobenega Firefox uporabniÜkega profila ni bilo najdenega na vaÜem raΦunalniku - morda uporabljate prenosno verzijo Firefox-a.
14a=Prosimo specificirajte FireTune-u, kje se vaÜa prenosna verzija Firefox-a nahaja!
14b=Nobenega Firefox uporabniÜkega profila ni bilo najdenega na vaÜem raΦunalniku, in nobenega prenosnega Firefox ni bilo najdenega. Ni mo₧no nadaljevati!
15=Pozor: vedno ustvarite kopijo konfiguracije pred potrditvijo vsakrÜne optimizacije!
16=Ta verzija Firefox-a ne podpira velikosti vaÜe Firefox konfiguracijske datoteke. Ni mo₧no nadaljevati!
17=Datoteka s pomoΦjo firetune.chm ni bila najdena v mapi z aplikacijo.
18=Datoteka Readme.txt ni bila najdena v mapi z aplikacijo.
19=Pot do Firefox-a ni bila najdena v registru sistema. Ponovna namestitev Firefox-a lahko reÜi ta problem.
20=Prosimo izberite pot do vaÜe prenosne verzije Firefox-a!
